Маленький исследовательский корабль делает прыжок в одну из систем на окраинах изученного космоса. На корабле находится семья, отец, мать, двое детей - старшая дочь подросток и младенец - младший сын. Их жизнь - полеты между системами и обновление галактических карт для единого банка данных.
"Мы вошли в систему, Таня, на тебе третья планета от солнца"
"Как мне надоело вечно обновлять эти данные - такая скукотища"
"Мы делаем важное дело для всех людей. Пилоты получают обновленные карты, ученые получают данные для анализов, поселенцы могут присмотреть места для строительства колоний или добычи ресурсов."
"Да, да, да "мы делаем мир лучше" - тоосскаа"
"Третья планета"
"Я поняялаа"
В процессе исследования системы, они обнаруживают пиратскую базу, но их тоже замечают, получив повреждения навигационной системы корабля, они делают экстренный прыжок в неизвестном направлении. Последний шанс выжить.
Судьба преподносит странные сюрпризы. Ведет непредсказуемыми путями. Рискуя погибнуть в глубинах космоса. Делая прыжок без конкретных координат, без направления. Какова же была вероятность найти в бесконечных просторах космосах огромный дрейфующий корабль.
Не имея возможность сделать прыжок в обитаемые миры. Желая спастись и понять где же они находятся, герои решают изучить найденный ими корабль. Корабль, к которому их привела судьба.